Bienvenidos/as al blog del CRMAHU

Bienvenidos/as al blog del CRMAHU .- Círculo Republicano "Manolín Abad" de HUESCA

sábado, 16 de abril de 2016

Ateneo Republicano de Binéfar y Comarca. Actos de memoria



¿QUIERES VER LAS FOTOS DE LOS ACTOS DEL DÍA?  PULSA AQUÍ

En las localidades de Alcampell y Binéfar, y organizadas por el Ateneo Republicano de Binéfar y Comarca, han tenido lugar este sábado 16 de Abril diferentes actos. Comenzaban a las diez de la mañana en el Monumento a la Paz sito en Alcampell. Allá representantes de la asociación republicana se dirigían a varias decenas de asistentes para recordar la gesta y el sufrimiento padecida en la localidad y comarca. 
Algunas de las personas presentes fueron protagonistas de los sucesos referidos. Se les hizo entrega de una "condecoración" que así lo recuerda y fueron homenajeadas tres familias.
Posteriormente, el cortejo se dirigió al cementerio local y, frente al memorial que recuerda su historia, fueron nombrados una a una las personas cuyos nombres están escritos en el mármol funerario y se les hizo una ofrenda floral.

La ofrenda floral se repitió a la salida de Binéfar, en el área donde se tiene constancia de la existencia de tres fosas comunes. La primera se abrió para inhumar a las personas de Almacellas alli enterradas. La segunda para trasladar restos al Valle de los Caídos. Y la tercera permanece allá, en espera de justicia y dignificación.
El Ateneo Republicano de Binéfar y Comarca ha contado con la presencia de organizaciones análogas de Monzón, Barbastro y Huesca.
Por su interés. reproducimos a continuación textos leídos en los actos

Homenatge als represaliats republicans d’Alcampell a la basseta Mundet
16 de abril de 2016
Benvolguts familiars, amics i veïns d’Alcampell, de la Comarca de la Llitera i de les comarques veïnes.
El passat dijous 14 d’abril, va fer 85 anys de la proclamació de la 2ª República Espanyola, 5 anys després Franco va fer el cop d’estat, apoyat pels poderosos, que derivaria a la Guerra d’Espanya, un dels episodis mes sagnants de la nostra historia i com no podia ser d’una altra manera, Alcampell en va sofrir també les conseqüències. Per això estem avui ací, per rendre homenatge als republicans d’Alcampell, que van patir la repressió del franquisme, mol particularment als que van ser fusilats, dels que mols d’ells encara avui, no sabem encara agon estan enterrats, amb lo que això representa per les seves famílies. No solament el cop que va representar en lo seu moment, ja que eren la major part, caps de família amb fills i filles de curta edat, sinó el dol que aquestes famílies duran mes de 78 anys estan soportant. Com diuen els psicoanalistes el trauma de no saber on se troben les restes dels sers volgut no s’acaba hasta que’ls troben i enterren a un lloc agon poden anar a recorda’ls sempre que vulguen, i esto traumar perdura durant tot esto temps, traspassant-se de generació en generació.
78 anys després d’aquets fets, al segle XXI encara veiem com al mon no hem aprest la lliçó, regne la injustícia, la corrupció, les guerres pel poder mundial, on se veuen l’avarícia del ser humà i la cara mes obscura d’ell mateix. Els casos mes destacats qu’estem veien estos dies son, sense cap dubte, la corrupció política a Espanya, el dels documents de Panamà, on estan imputats des de presidents de govern fins a membres de la casa reial espanyola, però el mes brutal es sense cap dubte el de la guerra de Síria i els seus efectes colaterals, com a son els refugiats. Problema que la unió europea ha intentat resoldre de la pitjo manera possible, enviant-los a Turquia, país que no es referent de democràcia i llibertat, per retornar-los a la zona del conflicte. Tenim casos mes cerca, com el de Poble Saharaui, al que el 26 de febrer de 1976, Espanya abandona el Sahara Occidental, i deixa a la seva sort davant la invasió del regne del Marroc i que 40 anys desprès encara viuen oprimits, en camps de refugiats sense cap recurs per poder viure dignament.
On son els principals valors de la nostra societat del progres, on son los drets humans, on es la solidaritat, on es la dignitat humana. Aquestes son algunes qüestions que mos ham de fer per resoldre el problema, perquè tot i que estem lluny d’aquestos conflictes, indirectament o directament mos afecten, afecten a la crisis qu’estem patint, però la solució la te la gen, el poble. Cal que hi reflexionem.
Nomes volem que desapareguin les injustícies contra els drets humans y qu’el sacrifici de les víctimes de la Guerra Civil segueixi en el record, no per crear rancúnia i divisió, sinó perquè feits com aquestos no se tornen a reproduir mai mes y que hi hagi pau i concòrdia entre els pobles.
¡Respectem i honrem a les víctimes d’Alcampell!            ¡No mes sacrificis!

¡Visca la pau al Mon!


Homenaje a los represaliados republicanos de Alcampell en la balsa Mundet
16 de abril de 2016

Estimados familiares, amigos y vecinos de Alcampell, de la Comarca de la Litera y de las comarcas vecinas.
El pasado jueves 14 de abril, hizo 85 años de la proclamación de la 2ª República Española, 5 años después Franco encabezó el golpe de estado, apoyado por los poderosos, que derivaría en la Guerra de España, uno de los episodios más sangrientos de nuestra historia y como no podía ser de otra manera, Alcampell también sufrió las consecuencias. 
Por eso estamos hoy aquí, para rendir homenaje a los republicanos de Alcampell, que sufrieron la represión del franquismo, muy particularmente a los que fueron fusilados, de los que muchos de ellos aún hoy, no sabemos todavía donde están enterrados, con lo que esto representa para sus familias. No solamente el golpe que representó en el su momento, ya que eran la mayor parte, cabezas de familia con hijos de corta edad, sino el dolor que estas familias llevarán más de 78 años soportando. Como dicen los psicoanalistas el trauma de no saber dónde se encuentran los restos de los seres querido no se acaba hasta que los encuentran y entierran a en un sitio donde poder ir a recordarles siempre que quieran, y este trauma perdura durante todo esto tiempo, traspasándose de generación en generación.
78 años después de estos hechos, en el siglo XXI todavía vemos como en el Mundo no hemos aprendido la lección, reina la injusticia, la corrupción, las guerras por el poder mundial, donde se ve la avaricia del ser humano y la cara más oscura del mismo. Los casos más destacados Que estamos viendo estos días son, sin lugar a dudas, la corrupción política en España, el de los documentos de Panamá, donde están imputados desde presidentes de gobierno hasta miembros de la casa real española, pero el más brutal es, sin lugar a dudas, el de la guerra de Siria y sus efectos colaterales, como son los refugiados. Problema que la Unión Europea ha intentado resolver de la peor manera posible, enviándolos a Turquía, país que no es referente de democracia y libertad, para devolverlos a la zona del conflicto. Tenemos casos más cercanos, como el de Pueblo Saharaui, en el que el 26 de febrero de 1976, España abandona el Sahara Occidental, y deja a su suerte ante la invasión del reino de Marruecos y que 40 años después todavía viven oprimidos, en campos de refugiados sin ningún recurso para poder vivir dignamente.
Dónde están los principales valores de nuestra sociedad del progreso? dónde están los derechos humanos? dónde está la solidaridad? dónde está la dignidad humana? Estas son algunas cuestiones que nos debemos plantear para resolver el problema, porque aunque estamos lejos de estos conflictos, indirectamente o directamente nos afectan, afectan a la crisis que estamos sufriendo, pero la solución la tiene la gente, el pueblo. Es necesario que reflexionemos al respecto.
Solo queremos que desaparezcan las injusticias contra los derechos humanos y que él sacrificio de las víctimas de la Guerra Civil siga en el recuerdo, no para crear rencor y división, sino porque hechos como estos no se vuelvan a repetir nunca más y que haya paz y concordia entre los pueblos.
¡Respetamos y honramos a las víctimas de Alcampell! 
¡No más sacrificios!

¡Viva la paz en el Mundo!



Homenaje a los represaliados republicanos de Alcampell en el cementerio
16 de abril de 2016
Estimados familiares, amigos y vecinos de Alcampell, de la Comarca de la Litera y de las comarcas vecinas.
Estamos hoy aquí, para rendir homenaje a los republicanos de Alcampell que sufrieron la represión del franquismo, muy particularmente a los que fueron fusilados, de los que muchos ellos aún hoy, no sabemos todavía dónde están enterrados, con lo que esto representa para sus familias. No solamente el golpe que representó en el su momento, ya que eran la mayor parte, cabezas de familia con hijos de corta edad, sino el dolor que estas familias llevarán más de 78 años soportando.
Por estas razones estamos hoy aquí, para reencontrarnos y apoyar a las familias para ayudarlas a cerrar las heridas que aún están abiertas.
Hace 31 años, Ángeles de Buireta, tomó la iniciativa de encontrar los cuerpos de los muertos republicanos del 1938, después de varias actuaciones infructuosas, en el Molino de Falaguè, en Binéfar, en la carretera entre Tamarit y Albelda, donde sospechábamos que podían estar enterrados. Días después, por casualidad, Joaquín de la era Marta (hijo de uno de los muertos en la cárcel) encontró huesos humanos en el Regué, eran los cuerpos de los seis fusilados entre los que estaba el abuelo Sebastián, ya los habían encontrado, pero desgraciadamente todavía quedaban otros sin saber su paradero. Aquel hecho fue noticia en todo el estado, ya que fue una de las primeras exhumaciones de muertos por el franquismo.
Se hicieron varios actos con las familias y amigos, uno de ellos fue la colocación del monumento a la paz, a la Basseta Mundet. En su inauguración, Ángeles dijo "el espíritu de convivencia humana es lo que nos ha movido a perpetuar el recuerdo de Alcampell a todas sus víctimas" y continuó diciendo "queremos para el futuro, recuerdos de amor y no de hechos fraticidas. Que los Alcampellenses invirtamos nuestras energías en el desarrollo económico, cultural y social, que cada uno de nosotros se sienta dichoso de haber aportado su grano de arena. Nuestro pueblo ha optado por una feliz convivencia, nos comprometemos a respetarla y esperamos que nadie la haga fracasar." Con este espíritu de reconciliación, sin rencores entre las partes, para ayudar a cerrar todas las heridas provocadas por el conflicto y los casi cuarenta años de represión de la dictadura franquista, con el interés de ayudar entre todos a crear un nuevo estado democrático con la reciente constituida democracia Española. 
Así lo expresó Ángeles, pero ya han pasado 31 años de aquellos hechos y aún hoy 11 cuerpos de los 17 fusilados todavía están en alguna cuneta, y los diferentes gobiernos no han ayudado mucho a cerrar heridas, sino todo lo contrario, han legislado leyes que todavía hacen más difícil la labor de investigación, cuando ahora hay más medios científicos que nunca, para poder hacer los hallazgos, y poder cicatrizar definitivamente el duelo de las familias.
Solamente queremos que desaparezcan las injusticias contra los derechos humanos y que el sacrificio de las víctimas de la Guerra Civil siga en el recuerdo, no para crear rencor y división, sino porque hechos como estos, no se vuelvan a reproducir nunca más y que haya paz y concordia entre los pueblos.
¡Respetamos y honramos a las víctimas de Alcampell!

¡No más sacrificios!


Homenatge als represaliats republicans d’Alcampell al Fossar
16 de abril de 2016
Benvolguts familiars, amics i veïns d’Alcampell, de la Comarca de la Llitera i de les comarques veïnes.
Estem avui ací, per rendre homenatge als republicans d’Alcampell que van patir la repressió del franquisme, mol particularment als que van ser fusilats, dels que mols d’ells encara avui, no sabem encara agon estan enterrats, amb lo que això representa per les seves famílies. No solament el cop que va representar en lo seu moment, ja que eren la major part, caps de família amb fills i filles de curta edat, sinó el dol que aquestes famílies duran mes de 78 anys estan soportant. 
Per estes raons estem avui ací, per retrobar-nos i donar suport a les famílies per ajudar-les a tancar les ferides que encara estan obertes.
Fa 31 anys, Ángeles de Buireta, va prendre la iniciativa de trobar els cossos dels morts republicans del 1938, després de diverses actuacions infructuoses, al Moli de Falaguè, a Binefar, a la carretera entre Tamarit i Albelda, agon sospitàvem que podien estar enterrats, dies despues, per casualitat, Joaquín de l’era Marta (fill d’un dels morts a la presó) va trobà ossos humans al Reguè, eren els cossos dels sis fussilats entre els qu’estave yayo Sebastià, ya els avien trobat, però desgraciadament encara ñavie altres sense sabre on eren. Aquell fet va ser noticia a tot l’estat, ja que va ser una de les primeres exhumacions de morts pel franquisme. 
Es van fer diversos actes en les famílies i amics, un d’ells va ser la col·locació del monument a la pau, a la Basseta Mundet. En la seva inauguració, Angeles  va dir “l’esprit de convivència humana es el que ens ha mogut a perpetuar el record d’Alcampell a totes les seues víctimes” i va continuar diguen “ volem pel futur, records d’amor i no de feits fraticides. Quels Alcampellenses invertiguem les nostres energies en el dessarrollo econòmic, cultural y social, que cadascú de naltres se sita dichos d’aber aportat el seu gra d’arena. El nostre poble ha optat per una felis convivència, ens comprometem a respetar-la i esperem que ningú la fassi fracassar.” Amb aquet esperit de reconciliació, sense rencors entre les parts, per ajudar a tancar totes les ferides provocades pel conflicte i els casi quaranta anys de repressió de la dictadura franquista, amb l’interès d’ajudar entre tots a crear un nou estat democràtic amb la recent constituïda democràcia Española. Però ja han passat 31 anys d’aquells fets i encara avui 11 cossos dels 17 afusellats encara estan en alguna cuneta, i els diferents governs no han ajudat gaire a tancar ferides, sinó tot lo contrari, han legislat lleis que encara fan mes difícil la tasca de recerca, quan ara ña mes mitjans científics que mai pa poder fer les troballes, i poder cicatritzar definitivament el dol de les famílies.
Nomes volem que desapareguin les injustícies contra els drets humans y quel sacrifici de les víctimes de la Guerra Civil segueixi en el record, no per crear rancúnia i divisió, sinó perquè feits com aquestos no se tornen a reproduir mai mes y que hi hagi pau i concòrdia entre els pobles.
¡Respectem i honrem a les víctimes d’Alcampell!            ¡No mes sacrificis!


Discurso Binéfar 16 de abril de 2016

Hace 77 años que finalizó la Guerra de España, pero la represión del régimen dictatorial de Franco no hacía más que empezar. Se desarrollaría durante casi 40 años, sometiendo a todo aquel que pensara de distinta forma. Fueron años de muchas penurias, no sólo por los daños causados por el episodio bélico y por las consecuencias típicas de cualquier conflicto de tales características -que derivan en la pobreza, que sufre muy particularmente la población civil- sino que fueron unos años de persecuciones, encarcelamientos, torturas, asesinatos y  fusilamientos sumarísimos ilegales, que no se regían tan siquiera por los derechos básicos a la defensión del acusado y el derecho internacional. 
Los pueblos de la comarca de la Litera sufrieron especialmente dicha represión. Llegada la democracia, las familias anhelaban que se hiciera justicia y sobre todo, poder determinar el paradero de sus padres, madres, tíos, tías, hermanos, hermanas, abuelos, abuelas y demás seres queridos, para así acabar con el luto silencioso y cerrar las heridas que durante tantos años habían quedado abiertas.
He de hacer especial hincapié, para poder entender el sufrimiento de nuestras familias, en que uno de los traumas más importantes para las mismas es el no saber dónde se encuentran los restos de sus seres queridos, lo que hace que durante toda la vida los sigan buscando, a veces hasta la desesperación y desde el dolor, no pudiendo superar el duelo. Éste es principalmente el caso de las guerras y conflictos, y más concretamente el que sufrió España con la dura represión del franquismo en la postguerra, que dejó sembrada de cadáveres nuestra geografía, en cunetas o tapias de cementerios. Los científicos psicoterapeutas lo denominan “transición intergeneracional del trauma” dado que esta situación se hereda de generación en generación y son los descendientes quienes llevan sobre sus hombros el peso de lo ocurrido, este es el caso que nos ocupa, hoy aquí.
Por ello una de las prioridades de Ángeles Blanco -nieta de fusilado- al frente de la corporación municipal de Alcampell y de los familiares de los republicanos fusilados desaparecidos, fue la de intentar localizar los cuerpos de los seres queridos. Después de varios intentos de localización, en Alcampell, en Albelda y en Binéfar, sin resultados positivos, a los pocos días y por casualidad, uno de los hijos de fusilados encontró restos humanos en la partida del “Regué”. Tras la comunicación a las autoridades y al juzgado, se hizo la exhumación de los cadáveres y se certificó el hallazgo de los seis cuerpos, en los que uno de los cráneos tenía un orificio de bala, posiblemente el tiro de gracia. Fue el día 7 de abril de 1986, el mismo día y mes en que los fusilaron. Una semana más tarde,  el 14 de abril, los enterramos en el cementerio de Alcampell. Pero todavía hoy, 30 años después de la exhumación, continuamos sin saber dónde se encuentran los otros 11 cadáveres 9 de los cuales se encuentran en esta partida, de un total de 17. Aquí, no solo yacen los cadáveres de los republicanos de Alcampell, sino que hay tres fosas de las cuales, una fue exhumada por los años 50, de 18 republicanos de Almacellas, que hoy descansan en el cementerio de dicha localidad. Y la otra es la de dos mujeres de Esplús junto a otros republicanos de la Ribera del Cinca.
Hacer memoria, recuperarla, no es alejarnos del presente, porque éste -aunque se pretenda- no está separado de un pretérito que quedó enterrado con los muertos y - como muchos de ellos-, de cualquier manera, sin nombre, en lugares desconocidos.
Desde determinados medios, y desde la derecha de este país, critican este tipo de homenajes alegando que reabren las heridas de nuestro pasado más remoto y han legislado de forma que las familias no tengan posibilidad de encontrar los cuerpos de sus familiares queridos y así poder cerrar el proceso de duelo, esas son las heridas que aún no están cerradas, que ahondan en el seno de dichas familias y por lo tanto de la sociedad.
En gran medida, parte de la situación actual de la crisis viene determinada por no haber hecho bien las cosas, heredando viejos vicios del estado dictatorial -como la corrupción, el amiguismo y los métodos impositivos- que aunque se quisieron superar durante la transición, estos no sólo han perdurado sino que se han creado los mecanismos para que se amplíen jugando con las brechas legales de unas leyes complejas y enrevesadas y un poder judicial también heredero del franquismo.
Las heridas siguen abiertas, ya que cada vez más se alzan las voces de nietos y bisnietos de los represaliados. Entre todos debemos hacer un acto de reflexión y de praxis para cerrar esas heridas, con el fin de poder avanzar como sociedad hacia un estado democrático real.
Solo queremos que desaparezcan las injusticias contra los derechos humanos y que el sacrificio de las víctimas de la Guerra Civil siga en el recuerdo, no con rencor y dividiendo la Sociedad, sino para que hechos de estas características no se vuelvan a reproducir nunca más y que perdure la paz y la concordia entre los pueblos.
¡Respetamos y honramos a las víctimas de La Llitera!
¡No más sacrificios!
¡LA PAZ SEA EL FRUTO DE VUESTRO SACRIFICIO 1938!

No hay comentarios:

Publicar un comentario