CRMAHU y Gaiter´s de Tierra Plana en Le Boulou

 

Crónica de las VI jornadas culturales y republicanas transpirenaicas en Le Boulou, organizadas por "L´amical des guerrilleros espagnols en France" , (AAGF- FFI ) y el Ayuntamiento de Le Boulou, población fronteriza con España, de unos 7.000 habitantes, próxima a Perpignan.

    Aunque la delegación del CRMAHU de Huesca, junto al grupo Gaiter´s de Tierra Plana de Huesca, sólo participamos en los dos últimos días, la programación ha ocupado de actos varios a lo largo de los meses de febrero y marzo.

Textos: José Mª Adé - Carlos Escartín

Fotos: Ana Allué - Raymond Sangeroteo - Antonio Bescós - Javier Roig

 

     En la tarde-noche del Viernes 27, la proyección en el salón municipal de la oficina de turismo, de la enternecedora película española "La lengua de las mariposas" con subtítulos en francés. Esta película cuyo eje central es la escuela elemental rural en el periodo final de la República española y el golpe fascista del 1936, fue presentada, además de por los organizadores, por Georges Sentis, inspector jubilado de enseñanza de la zona, miembro del Partido comunista francés y de la amical organizadora, algo muy raro de ver en esta doliente España.

    El día 28, sábado, ceremonia ante la estela en piedra de la antigua estación ferroviaria de Boulou-Perthus, dedicada a los guerrilleros españoles y franceses en su lucha contra la ocupación nazi fascista en Francia. Fue digno de ver este acto solemne en el que participaron e intervinieron con palabras de recuerdo, de presente y de futuro por la libertad, la fraternidad y la democracia, las autoridades municipales, provinciales y regionales, con la también doliente ausencia del Cónsul español en la Región, que había sido invitado. Entre las otras participaciones de asociaciones republicanas y memorialistas de España y Francia estaba Nuestro CRMAHU, cuyo presidente Carlos Escartín pronunció al uso unas muy aplaudidas palabras. Igualmente la orquesta de Gaiter´s de Tierra Plana interpretó los himnos de Riego y La Marsellesa. Estos dos himnos históricos de las repúblicas española y francesa, fueron coreados y aplaudidos por un amplio público, entre los que se encontraban alumnos de una escuela municipal de Le Boulou, que interpretaron un himno francés y otro catalán, (L´Staca ). Durante la ofrenda floral, interpretado por Los Gaiter´s llenó de ecos locales Aqueras Montañas, himno occitano muy conocido (“Se canto” ) en esa zona francesa habitada en gran parte por ellos. Sonó asimismo, el himno de los guerrilleros como acto de homenaje.

    Finalizado el acto pudimos charlar con el público y las autoridades francesas, con el alcalde de Le Boulou principalmente, expresándole nuestra admiración por su contribución y participación en este acto de memoria democrática y antifascista, algo que en nuestra España actual esta lejos de alcanzar, tanto por las autoridades del campo de la derecha como por el de la izquierda.

    Las jornadas terminaron con una comida de amplia asistencia organizada por la amical de guerrilleros en un salón municipal. Franceses, españoles del exilio de avanzada edad e hijos, españoles asistentes gozamos de una fiesta amenizada por la orquesta Gaiter´s, que contó con el acompañamiento cómplice de los bailes del público.

    Emotivas despedidas con “au revoir” para conjurarnos en seguir manteniendo las estrechas relaciones habidas entre nuestras asociaciones. 

 

 

•      Intervención de las personalidades en el orden establecido,

•         Henri Farreny Presidente nacional AGEF FFI Amical de los Antiguos Guerrilleros Españoles en Francia FFI

•         Georges Sentis Presidente ANACR,

•         Tina Merino presidenta AMHDBLL Baix Llobregat

•         Marta Alberich representante La GavillacVerde

•         Remei Marti, representante de la Asociació Catalana de Persones Ex-Preses Polítiques del Franquisme

•         Lluis Fontane Presidente Triangle Blau Figueres, acompañado de dos alumnos de un colegio de Barcelona que van a testimoniar sobre la deportación

•        Carlos Escartín presidente Círculo republicano Manolín Abad Huesca

•        José González Presidente CIIMER Centro de investigación e interpretación de la memoria de la España Republicana

•         Consejero regional Samuel Moli, ·

•         Vicepresidente del Consejo Departamental Robert Garrabé

•         Marcelino Cabañas Ansorena, Cónsul General de España

•         Sr. Alcalde de Le Boulou

•      HOMENAJE A LOS GUERRILLEROS

•      Intervención CRMAHU     

•                  Autoridades, señoras y señores, amigos, camaradas.

•                  Uno de los primeros actos de nuestra asociación fue la asistencia al homenaje a los guerrilleros españoles que se desarrolló en Pau, hace ya más de 18 años. La seriedad, respeto y perfecta organización nos impresionó sobremanera. Acostumbrados a actos parecidos, casi clandestinos o con escasa participación en  España, nos llamó la atención el apoyo de las autoridades locales sobre todo. Tiempo después iríamos estrechando lazos con organizaciones memorialistas republicanas en Francia y acudiendo a distintos actos y homenajes por todo el sur del país.

•                  Nos hicimos amigos de CIIMER en Borredon y asistimos a la inauguración de la plaza Manuel Azaña en Montauban. Hemos asistido a homenajes a los guerrilleros en el Valle de Arán, visitado en varias ocasiones  Gurs y participado en un Congreso en Bayona por la verdad, la justicia y la reparación. Además hemos acompañado en numerosas ocasiones a grupos de amigos de distintas asociaciones memorialistas francesas por nuestras tierras y lugares de memoria republicana. También desde esas asociaciones hemos tenido colaboraciones en nuestras Jornadas Republicanas de abril.

•                  En esta ocasión acudimos a la invitación de nuestro socio y amigo Raimond Sangeroteo y la AAGEF, para homenajear, en  el 82 aniversario de la liberación francesa, a los antiguos guerrilleros españoles que, tras combatir en la guerra de España, lo hicieron en las filas francesas, participando en la Liberación de Francia. Es un honor para mí y mis compañeros del Círculo Republicano Manolín Abad de Huesca, España, participar en este entrañable acto que agradecemos como asociación memorialista y republicana.

•                  Por último quiero tener un sentido recuerdo para los que en estos últimos años nos han ido dejando pero que han contribuido a que actos como este y asociaciones como las nuestras sigan con tan honrosa labor de Memoria.

•      Muchas gracias

•       

•      ¡ VIVA LA REPÚBLICA !

Le Boulou, a 28 de marzo de 2026

•      Carlos Escartín Otín, presidente del Círculo Republicano Manolín Abad, Huesca

Más fotos: